ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَيَقُولُ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ». وَيَقُولُ الْمُؤْتَمُّ: «رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ».
Meaning: Then raise the head and say “Allah hears whoever praises Him”; the follower says “Our Lord, to You belongs all praise.”
Returning upright after bowing is qawmah. Sami‘a Allahu liman hamidah is called tasmi‘, and Rabbana laka al-hamd is tahmid.
Opening interactive controls...
Ruku, Qawmah, Sujud and the Sitting Between Prostrations
ثُمَّ يَرْفَعُ رَأْسَهُ وَيَقُولُ: «سَمِعَ اللَّهُ لِمَنْ حَمِدَهُ». وَيَقُولُ الْمُؤْتَمُّ: «رَبَّنَا لَكَ الْحَمْدُ».
Meaning: Then raise the head and say “Allah hears whoever praises Him”; the follower says “Our Lord, to You belongs all praise.”
Returning upright after bowing is qawmah. Sami‘a Allahu liman hamidah is called tasmi‘, and Rabbana laka al-hamd is tahmid.