Why is a simple day-versus-night rule insufficient?

Rules of Audible and Quiet Recitation in Salah

• All daytime prayers are audible
• Jumuah and Eid are audible despite being daytime prayers
• Isha is entirely quiet
• Fajr has four rakahs