What is the basic difference between imam and individual here?

Rules of Audible and Quiet Recitation in Salah

• Individual must always address listeners
• Imam has specified audible positions; individual has choice in those prayers
• Imam loud in Zuhr and individual always quiet in Fajr
• No difference at all