Iftirash means spreading the left foot and sitting upon it; nasb al-yumna means keeping the right foot upright. The right toes face the qiblah.
The three details are distinct: left foot laid down, right foot upright, and toes directed toward the qiblah.