Classical jurists used varying expressions for the mile and examined access to water in light of distance and circumstances.
Not seeing water at first glance is not identical to having no access to water. Known availability and realistic access remain relevant.