How does the classical text classify congregation for capable men without a valid excuse?

Congregational Prayer: Status, Minimum, and Basic Formation

• Sunnah Mu'akkadah.
• Merely neutral.
• Forbidden.
• Only a travel concession.