If a latecomer (Masbuq) stands up to complete their missed units before the Imam performs the final sitting for the duration of Tashahhud, the latecomer's prayer remains valid.

The Pillars of Prayer Part 3: Sittings and Final Exit