In the specified case, can a traveller join a resident imam for that missed four-rak‘ah prayer?

The Traveller’s Prayer: Journey Distance, Qasr, Residence and Make-up

• Valid and required
• Valid only as voluntary
• That following is invalid
• Imam must skip first two