Wajh al-qurbah refers to using water with devotional intent, rather than solely to cool the body or remove ordinary dirt.
Thus, a person already in wudu who repeats wudu as an act of devotion differs from a person merely washing dirty hands. That distinction affects the classification of the water.