If a well is connected to an active spring making complete drainage physically impossible, the requirement for purification is dropped entirely and the water is ruled pure.

Well Purification: Animal Falls and Complete Drainage Rules