Under what condition do animal droppings (like sheep or cow dung) contaminate a small well?

Well Purification: Moderate Drainage & Unknown Decay Timings