If wiping over a medically necessary covering would itself cause harm, what does the text allow?

Wiping over Bandages and Splints: Conditions and Differences from Khuffs