Khuff-wiping requires that the footwear be donned on purification. A splint may have to be applied at the moment of injury, regardless of wudu.
The medical concession responds to potential harm from removing or washing underneath the dressing. It may therefore arise in discussions of ghusl as well, unlike the ordinary khuff allowance.