وفي الزعفران خمسة أمناء
Translation: And for saffron, five manna-weight units are the criterion.
For saffron, Muhammad gives five amna, plural of a classical mann-based weight. The physical magnitude of historical weight measures varies with conventions.
Preserve the book’s named measure rather than assuming a universal modern kilogram equivalent.