Ushr and kharaj land are distinct juristic classifications. The honey passage specifies ushr land; the closing sentence exempts the output of kharaj land from ushr.
The former qualifies the honey discussion, while the latter is a general land-category rule for crop output.