What is the key distinction between Abu Hanifah’s horse levy and ordinary trade zakat?

Zakat on Horses, Mules, Donkeys, and Young Livestock

• The former has grazing conditions and two methods; the latter depends on trade status
• Both concern camels only
• Both require a sheep per horse
• Trade ownership is irrelevant to trade zakat