An animal kept for private riding does not automatically count as trade inventory, although the disputed special horse-livestock rule is a separate question.
A horse acquired for resale can be assessed with other business inventory, under the regular rules governing trade goods. Its sex is not the controlling issue for trade zakat.