Unless there are adults with them refers to a combined herd of young and mature animals.
For example, some adult goats together with their offspring can raise an issue of aggregation for the zakat threshold. The age and acceptable quality of the animal used for payment must then be assessed separately.