Five dirhams out of every two hundred is 2.5%, since 5 divided by 200 equals 0.025.
This is the familiar one-fortieth rate. The source uses dirhams as its monetary unit; modern value examples illustrate arithmetic and do not redefine the original benchmark.