The dirham is also a historical weight unit for silver in Islamic jurisprudence. “200 dirhams” therefore refers to the corresponding silver amount, not merely counting present-day coins.
Converting this nisab to grams or tolas requires a defined, reliable juristic standard; ordinary contemporary coins should not automatically be treated as the legal dirham.