Suppose base metal dominates mixed coins and their pure-silver content alone does not reach silver nisab. If they qualify as trading stock, the aggregate market value is assessed against the relevant nisab.
By contrast, trade intent should not be invented for an item held for non-commercial use. Both the nature of ownership and the actual pure-silver content matter.