The source also mentions in with temporal lammā. Lammā provides the time relation; the inserted in is not a new jussive condition.
Opening interactive controls...
Additional In after Lammā
Additional Particles: Seven Forms, Emphasis and Syntactic Case
The source also mentions in with temporal lammā. Lammā provides the time relation; the inserted in is not a new jussive condition.