In Maryam 19:26, immā combines conditional in with additional mā. The imperfect verb also bears emphatic nūn. These are distinct functions.
Opening interactive controls...
Immā and Emphatic Nūn
Additional Particles: Seven Forms, Emphasis and Syntactic Case
In Maryam 19:26, immā combines conditional in with additional mā. The imperfect verb also bears emphatic nūn. These are distinct functions.