In tadrus tanjaḥ: in is a jussive conditional particle governing the conditional verb and response. This is distinct from emphatic in after negative mā.
Opening interactive controls...
Contrast with Conditional In
Additional Particles: Seven Forms, Emphasis and Syntactic Case
In tadrus tanjaḥ: in is a jussive conditional particle governing the conditional verb and response. This is distinct from emphatic in after negative mā.