Does merely quoting «غاق» impose a new case ending on it?

Al-Aṣwāt — Sound-words, Their Two Uses and Grammatical Analysis