What governs the ḥāl in Zaydun fī d-dāri qāʾiman?

Al-Ḥāl: Definition, Its Referent, Governing Element and Types

Conjunction
Understood meaning of being situated
The lexical governance of the genitive noun
Tanwīn