لِأَنَّ مَعْنَاهُ: زَيْدٌ اسْتَقَرَّ فِي الدَّارِ قَائِمًا.
Translation: Its meaning is: Zayd is situated in the house while standing.
This author-supplied paraphrase clarifies the understood governor of qāʾiman.
Opening interactive controls...
Source Explanation: Understood Settling
Al-Ḥāl: Definition, Its Referent, Governing Element and Types
لِأَنَّ مَعْنَاهُ: زَيْدٌ اسْتَقَرَّ فِي الدَّارِ قَائِمًا.
Translation: Its meaning is: Zayd is situated in the house while standing.
This author-supplied paraphrase clarifies the understood governor of qāʾiman.