وَقَدْ تَكُونُ الْحَالُ جُمْلَةً خَبَرِيَّةً، نَحْوُ: «جَاءَنِي زَيْدٌ وَغُلَامُهُ رَاكِبٌ، أَوْ يَرْكَبُ غُلَامُهُ».
Translation: A ḥāl may also be an informative/declarative clause: “Zayd came to me while his servant was riding,” expressed with a nominal or a verbal sentence.
Here there need not be a single visible accusative word: the entire clause occupies the accusative syntactic position of ḥāl.
Opening interactive controls...
Al-Ḥāl: Definition, Its Referent, Governing Element and Types
وَقَدْ تَكُونُ الْحَالُ جُمْلَةً خَبَرِيَّةً، نَحْوُ: «جَاءَنِي زَيْدٌ وَغُلَامُهُ رَاكِبٌ، أَوْ يَرْكَبُ غُلَامُهُ».
Translation: A ḥāl may also be an informative/declarative clause: “Zayd came to me while his servant was riding,” expressed with a nominal or a verbal sentence.
Here there need not be a single visible accusative word: the entire clause occupies the accusative syntactic position of ḥāl.