Fī d-dāri is a prepositional phrase related to jalastu.
Al-Mafʿūl Fīhi: Adverbials of Time and Place