Without an expressed lām, taʾdīban is accusative, while lām is understood semantically.
With overt lām, at-taʾdībi becomes genitive.
The explanatory “understood lām” expresses the causal relationship; do not parse the accusative noun as though an actual written preposition governed it.