What is ana in jiʾtu ana wa-zaydan?

Al-Mafʿūl Maʿahu: Accompaniment and Coordination