Zaydan: accusative, potentially an accompaniment complement.
Zaydun: nominative, potentially a coordinated subject.
ʿAmrin: genitive through coordination after li-Zaydin.
Al-jubbāti: accusative with kasra because it is a sound feminine plural.
Always combine the syntactic position with the noun’s declension class.