What is the source’s distinction between wā and yā?

Al-Munādā: Vocative Types and Rules

• Wā normal address; yā lamentation only
• Wā lamentation only; yā both address and lamentation
• Both interrogatives only
• Both prepositions