In «طاب زيد نفسًا», nafsan is a ḥāl expressing a physical posture.