نَحْوُ: «عِنْدِي عِشْرُونَ دِرْهَمًا، وَقَفِيزَانِ بُرًّا، وَمَنَوَانِ سَمْنًا».
Translation: For example: I have twenty dirhams, two qafīz measures of wheat, and two mann weights of clarified butter.
Dirhaman clarifies a number, burran a volume measure, and samnan a weight. Qafīz and mann are historical units; no modern conversion is implied.
Opening interactive controls...
At-Tamyīz: Clarifying Quantities and Sentence Relations
نَحْوُ: «عِنْدِي عِشْرُونَ دِرْهَمًا، وَقَفِيزَانِ بُرًّا، وَمَنَوَانِ سَمْنًا».
Translation: For example: I have twenty dirhams, two qafīz measures of wheat, and two mann weights of clarified butter.
Dirhaman clarifies a number, burran a volume measure, and samnan a weight. Qafīz and mann are historical units; no modern conversion is implied.