ʿAṭf al-bayān always requires the conjunction wāw.

ʿAṭf al-Bayān: Definition, Examples, and Contrast with Badal