LessonsʿAṭf al-Bayān: Definition, Examples, and Contrast with BadalQuiz

مَرَرْتُ بِأَخِيكَ خَالِدٍ.
“I passed by your brother, Khālid.”
مَرَرْتُ: past verb with first-person subject.
بِأَخِيكَ: bi is a preposition; akhī is genitive with yāʾ, plus possessive kāf.
خَالِدٍ: genitive explanatory apposition with kasrah.

Across three cases, the role of clarifying identity remains the same, while the endings change.

Opening interactive controls...

Explanatory apposition in the genitive

ʿAṭf al-Bayān: Definition, Examples, and Contrast with Badal

مَرَرْتُ بِأَخِيكَ خَالِدٍ.
“I passed by your brother, Khālid.”
مَرَرْتُ: past verb with first-person subject.
بِأَخِيكَ: bi is a preposition; akhī is genitive with yāʾ, plus possessive kāf.
خَالِدٍ: genitive explanatory apposition with kasrah.

Across three cases, the role of clarifying identity remains the same, while the endings change.