Why does بَاكِسْتَانُ fit the taught rule?

Causes of Ghayr Munsarif: Proper Names and Foreign Origin