Role of the final yan­jaḥu clause?

Choosing the Correct Parsing: Meaning, Governance and Context