Raʾaytu aṭ-ṭāliba musriʿan: aṭ-ṭāliba is the object seen; musriʿan is its accusative circumstantial qualifier. The same vowel ending does not imply the same function.
Opening interactive controls...
Two Accusatives with Different Functions
Choosing the Correct Parsing: Meaning, Governance and Context
Raʾaytu aṭ-ṭāliba musriʿan: aṭ-ṭāliba is the object seen; musriʿan is its accusative circumstantial qualifier. The same vowel ending does not imply the same function.