What is the key morphological contrast between خَافَ and قَالَ?

Complete Conjugation of Khāfa–Yakhāfu: Hollow Wāw from the Samiʿa Class

• Both have medial yāʾ
• Khāfa is a noun, qāla a verb
• One passive and one active
• Both are hollow wāw but differ in class