What explains the difference between قُلْ and قُولُوا?

Complete Conjugation of the Hollow Wāw Verb: Qāla–Yaqūlu

• The singular and plural endings condition retention of the weak vowel
• One is passive and the other active
• They derive from different roots
• قُولُوا is a perfect