What is the key operation in يَقْوُلُ → يَقُولُ?

Complete Conjugation of the Hollow Wāw Verb: Qāla–Yaqūlu

• Deletion of inflectional nūn
• Addition of tanwīn
• Changing the subject
• Transfer of wāw’s ḍammah to the preceding qāf