Why is final yāʾ missing in لَمْ يَقِ?

Complete Paradigm of the Separated Doubly Weak Verb وَقَى يَقِي

It was replaced by feminine nūn
The verb became a noun
Initial wāw reappeared
Jussive after lam deletes the weak ending