What is the key distinction between لَا يَبِيعُ and لَا تَبِعْ?

Complete Paradigms of the Hollow Yāʾ Verb: Bāʿa–Yabīʿu

• Both are commands
• Both are perfect tense
• First passive, second active
• First is ordinary negation, second prohibition