What correctly distinguishes فَعَلَتْ and فَعَلْتَ?

Complete Past-Tense Paradigm: Active, Passive, Affirmative and Negative

• Both are first-person singular
• The first is future and second past
• The first is third-person feminine singular and the second second-person masculine singular
• The first is plural and the second dual