LessonsComplete Past-Tense Paradigm: Active, Passive, Affirmative and NegativeQuiz

The past is negated by placing مَا before an affirmative past-tense verb. The verb's form and its person/number markers remain unchanged; negation comes from the particle mā.

Word / formMeaning / explanation
فَعَلَ → مَا فَعَلَhe did → he did not do.
فُعِلَ → مَا فُعِلَit was done → it was not done.
فَعَلْنَا → مَا فَعَلْنَاwe did → we did not do.
فُعِلْنَا → مَا فُعِلْنَاwe were acted upon → we were not acted upon.

The particle does not turn active into passive or change first person into third person. It changes only the sentence's polarity.

Opening interactive controls...

Negating the past with mā

Complete Past-Tense Paradigm: Active, Passive, Affirmative and Negative

The past is negated by placing مَا before an affirmative past-tense verb. The verb's form and its person/number markers remain unchanged; negation comes from the particle mā.

Word / formMeaning / explanation
فَعَلَ → مَا فَعَلَhe did → he did not do.
فُعِلَ → مَا فُعِلَit was done → it was not done.
فَعَلْنَا → مَا فَعَلْنَاwe did → we did not do.
فُعِلْنَا → مَا فُعِلْنَاwe were acted upon → we were not acted upon.

The particle does not turn active into passive or change first person into third person. It changes only the sentence's polarity.