Jayyidatan may be an accusative adjective of risālatan.