رَأَيْتُ كِتَابَ زَيْدٍ الْجَدِيدَ.
Translation: I saw Zayd’s new book.
Kitāba is a definite annexed accusative object.
Zaydin is a definite genitive proper noun; al-jadīda modifies kitāba.
Opening interactive controls...
Three Decisions in One Phrase
Conclusion: Definite and Indefinite Nouns
رَأَيْتُ كِتَابَ زَيْدٍ الْجَدِيدَ.
Translation: I saw Zayd’s new book.
Kitāba is a definite annexed accusative object.
Zaydin is a definite genitive proper noun; al-jadīda modifies kitāba.