Ḥattā in sirtu ḥattā al-masjidi must be coordinating.

Conjunctions: Ten Particles, Meanings and Parsing